追根究底話原曲

2024.4.22更新：

各語言歌曲對照 2023.4.15整理 之一

2024.4.22補充：
2.ここに幸あり：大津美子(日語) = 女性的哀怨(白櫻(台語) = 苦戀歌(可能無曲)：待查(台語)◆ = 情：蔡小虎(台語) = 幸福在此：洪榮宏(台語) = 認明真道歌：彭玉銹(台語) = 你在我身邊：美黛(國語) = 戀愛的滋味：黃菱(國語) = 幸福在這裡：林沖(國語) = 苦戀：張帝(國語) = 歌聲斷人腸：鄺玉玲(國語) = 我的愛情在這裡：康弘(國語) = 醉美人：李香琴(粵語) = 謠言：薰妮(粵語) = 歸家往：關菊英(粵語) = 思親的淚：李香琴(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.風になる：つじあや(日語) = 小手拉大手：梁靜茹(國語) = 專注：曾寶儀(國語) = 大手拉小手：待查 女聲(國語)
2.ここに幸あり：大津美子(日語) = 女性的哀怨(白櫻(台語) = 苦戀歌(可能無曲)：待查(台語)◆ = 情：蔡小虎(台語) = 幸福在此：洪榮宏(台語) = 認明真道歌：彭玉銹(台語) = 你在我身邊：美黛(國語) = 戀愛的滋味：黃菱(國語) = 幸福在這裡：林沖(國語) = 苦戀：張帝(國語) = 歌聲斷人腸：鄺玉玲(國語) = 醉美人：李香琴(粵語) = 謠言：薰妮(粵語) = 歸家往：關菊英(粵語) = 思親的淚：李香琴(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。