追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2025.4.1整理

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.なつかしの晩香玉：水戸 良子(日語) = 懷しの晚香玉：司美雪(日語) = 懷念的胸前花：文鶯(台語) 提供者：Scott Chen
2.時間旅行：松田聖子(日語) = 我最喜愛的人：傅振榮(粵語)
3.抱いて…：松田聖子(日語) = 可會想起我：林志美(粵語)
4.Prism：松下里美(日語) = 鋼線之舞：周慧敏(粵語)
5.愛のメモリー：松崎しげる(日語) = 想妳沒法睡：馮偉棠(粵語)◆    
6.満月：松阪晶子(日語) = 戀愛出賣：彭家麗(粵語)
7.戦士の休息：町田義人(日語) = 沒有妳：蔡楓華(粵語)
8.おいら熱帯低気圧!：間嶋里美(日語) = 一股歪風：梅艷芳(粵語)
9.冬がはじまるよ：槇原敬之(日語) = 撥個電話：甘子暉(粵語)
10.NG：槇原敬之(日語) = 我真的不知道：張智霖(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。