追根究底話原曲

2024.12.17更新：

各語言歌曲對照 2024.12.16整理

2024.12.17修正 ，提供者：Shin EI Yokosawa。
6.All I Do：玉置浩二(日語) = 陌生人：鄭敬基(粵語)◆

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.好きさ：安全地帯(日語) = 該不該：潘協慶(國語)◆
2.우리를 보라(Look at us)：北朝鮮進行曲(樂曲) = 我らを見よ：女聲(日語) = 看吧：朱慧珍(國語)◆    
3.大阪すずめ：永井みゆき(日語) = 永遠相守：朱慧珍(國語)
4.からたちの小径：島倉千代子(日語) = 小徑：朱慧珍(國語)
5.プルシアンブルーの肖像：安全地帯(日語) = 心中化妝：蔡楓華(粵語) = 強烈再吻我吧：鄭梓浩(粵語)
6.All I Do：安全地帯(日語) = 陌生人：鄭敬基(粵語)◆

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。