追根究底話原曲

2024.7.28更新：

各語言歌曲對照 2024.7.25整理 之一

2024.7.28補充，提供者：xyz2266。
2.Tea For Two：Tommy Dorsey(英語) = 不要氣：方逸華(國語) = 坐茶監：鄭君綿 鄧寄塵(粵語) = 勞力創新生：沈殿霞+杜平+狄娜+戴偉光(粵語)◆ = 扮靚：王愛明(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.Tabu：Margarita Lecuona(英語) = Taboo：Connie Francis(英語) =  昨夜我為你瘋狂：李虹(國語)
2.Tea For Two：Tommy Dorsey(英語) = 坐茶監：鄭君綿 鄧寄塵(粵語) = 勞力創新生：沈殿霞+杜平+狄娜+戴偉光(粵語)◆ = 扮靚：王愛明(粵語)
3.Tell By Your Eyes：Mr. Zivago(英語) = 雨中感嘆號：郭富城(粵語) = 雨が叫んでる：田原俊彥(日語)
4.Ten Little Indians Boys：童歌(英語) = 十個小印第安人(十個印第安人)：童歌(國語) = 十個印地安男孩：童歌(國語) = 十個印第安小朋友：小蓓蕾組合(國語) = 小小印第安：巧虎唱遊(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。