追根究底話原曲

2024.5.22更新：

各語言歌曲對照 2024.5.21整理 之三

2024.5.22修正+補充，提供者：帥傑君。
●時の過ぎゆくままに：沢田研二(日語) = 만년사랑：오강혁(韓語) = 愛你一萬年：龍千玉(台語) = 愛你千萬年：白冰冰(台語) = 日子的經過：洪榮宏(台語) = 男子氣概：吳欣達(台語) = 愛你愛到底：唐飛(台語) = 愛你一萬年：萬沙浪(國語) = 深情：葉明德(國語) = 往事：銀霞(國語) = 愛得忘了自己：鍾鎮濤(國語) = 黃昏：陳和美(國語)◆ = 讓一切隨風：鍾鎮濤(粵語) = 一刻千金：馮偉棠(粵語) = 時光消逝：方伊琪(粵語) = 讓一切隨風+愛你一萬年：南北組合(國粵二語) = 4：55(Part Of The Game)：溫拿五虎(英語) = មេឃខ្មៅងងឹត：មាស សុខសោភា(柬語)

2024.5.21補充 ，提供者：辛傳梅。
●時の過ぎゆくままに：沢田研二(日語) = 만년사랑：오강혁(韓語) = 愛你一萬年：龍千玉(台語) = 愛你千萬年：白冰冰(台語) = 日子的經過：洪榮宏(台語) = 男子氣概：吳欣達(台語) = 愛你一萬年：劉文正(國語) = 深情：葉明德(國語) = 往事：銀霞(國語) = 愛得忘了自己：鍾鎮濤(國語) = 黃昏：陳和美(國語)◆ = 讓一切隨風：鍾鎮濤(粵語) = 一刻千金：馮偉棠(粵語) = 時光消逝：方伊琪(粵語) = 4：55(Part Of The Game)：溫拿五虎(英語)

2022.5.10補充 ，提供者：rogerliu84。
●時の過ぎゆくままに：沢田研二(日語) = 愛你一萬年：龍千玉(台語) = 愛你千萬年：白冰冰(台語) = 日子的經過：洪榮宏(台語) = 男子氣概：吳欣達(台語) = 愛你一萬年：劉文正(國語) = 深情：葉明德(國語) = 往事：銀霞(國語) = 愛得忘了自己：鍾鎮濤(國語) = 黃昏：陳和美(國語)◆ = 讓一切隨風：鍾鎮濤(粵語) = 一刻千金：馮偉棠(粵語) = 時光消逝：方伊琪(粵語) = 4：55(Part Of The Game)：溫拿五虎(英語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

●時の過ぎゆくままに：沢田研二(日語) = 愛你一萬年：龍千玉(台語) = 愛你千萬年：白冰冰(台語) = 日子的經過：洪榮宏(台語) = 愛你一萬年：劉文正(國語) = 深情：葉明德(國語) = 往事：銀霞(國語) = 愛得忘了自己：鍾鎮濤(國語) = 黃昏：陳和美(國語)◆ = 讓一切隨風：鍾鎮濤(粵語) = 一刻千金：馮偉棠(粵語) = 時光消逝：方伊琪(粵語) = 4：55(Part Of The Game)：溫拿五虎(英語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。