追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2024.5.22整理 之二

2024.5.22補充：
1.星月夜：撰曲齋藤信夫(日語)◆ = 里の秋：川田正子(日語) = 又見炊煙：鄧麗君(國語) = 每日懷念你：徐小鳳(粵語) = 又見春天：李雅(粵語) = 暗戀：郭炳堅(粵語) = ใครผิด：นิตยา บุญสูงเนิน(泰語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.星月夜：撰曲齋藤信夫(日語)◆ = 里の秋：川田正子(日語) = 又見炊煙：鄧麗君(國語) = 每日懷念你：徐小鳳(粵語) = 又見春天：李雅(粵語) = ใครผิด：นิตยา บุญสูงเนิน(泰語)
2.小さな恋のうた：高橋李依(日語) = 小小戀歌：佟心竹(國語)
3.檄!帝国華撃団：サクラ大戦主題歌(日語) = 小春六花：卡通歌 女聲(國語)
4.長い夜：松山千春(日語) = 長夜：陳和美(國語)◆

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。