追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2024.3.31整理 之二

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.I'm Into Something Good：The Herman's Hermits(英語) = 明天會帶來新希望：凌雲(國語)
2.I'm So Excited：The Pointer Sisters(英語) = 再會吧夕陽：比莉(國語)◆
3.In My Mind：Milky(英語) = 愛的抱抱：郭書瑤(國語)
4.In The Chapel In The Moonlight：Dean Martin(英語) = 教堂月色：李晶潔(國語)
5.In The Ghetto：Elvis Presley(英語) = 木屋區：許冠傑(粵語)
6.In The Morning：Bee Gees(英語) = 不敢回想：森森玉女歌唱團(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。