追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2024.3.9整理 之二

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.If I Had No Loot：Tony Toni Toné(英語) = 未變過：杜德偉(粵語)
2.If I Knew You Were Comin' I'D 'VE Baked a Cake：Eileen Barton(英語) = 唔願嫁：何大傻+呂紅(粵語)
3.If We Hold On Together：Diana Ross(英語) = 失樂園：蔡立兒(粵語)
4.If You Want To Be Happy：Kid Creole+The Coconuts(英語) = 吖嗚婆：林子祥(粵語)
5.I'll Be There For You：Bon Jovi(英語) = 未來之歌：張國榮(粵語)
6.I'll Meet You At Midnight：Smokie(英語) = 女孩：高凌風(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。