追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2024.2.13整理 之一

2024.2.13補充：
1.赤い灯青い灯：徳山璉(日語) = 基隆山之戀：沈文程(台語) = 紅燈青燈：文夏(台語) = 愛與恨：洪一峰(台語)◆ = 卡講也是親兄弟：邱蘭芬(台語) = 徒兒虔心多體悟：待查 女聲(台語) = 這款立法委員：白冰冰(國+台語) = 採茶姑娘：吳靜嫻(國語)

2024.2.13補充：
2.嵐を呼ぶ男：石原裕次郎(日語) = 排骨啦隊：童歌(台語) = 爽快的鼓手：洪一峰(台語) = 小妹妹：鄭進一+賀一航(台語) = 快樂的男子漢：葉啟田(台語) = 男子中的男子漢：黃西田(台語) = 英俊的鼓手：洪一峰(台語)◆ = 風雲男兒：洪一峰(台語) = 感冒用溼溼：廖峻(國+台語) = 斯斯廣告歌曲：成藥廣告(國語) = 青春英俊鼓王：倪賓(國語)

2023.X.XX補充：
1.赤い灯青い灯：徳山璉(日語) = 基隆山之戀：沈文程(台語) = 紅燈青燈：文夏(台語) = 愛與恨：洪一峰(台語)◆ = 卡講也是親兄弟：邱蘭芬(台語) = 徒兒虔心多體悟：待查 女聲(台語) = 採茶姑娘：吳靜嫻(國語)

2022.11.15補充，提供者：rogerliu84。
1.赤い灯青い灯：徳山璉(日語) = 基隆山之戀：沈文程(台語) = 紅燈青燈：文夏(台語) = 愛與恨：洪一峰(台語)◆ = 卡講也是親兄弟：邱蘭芬(台語) = 採茶姑娘：吳靜嫻(國語)

2020.7.9補充，提供者：中華電信用戶。
2.嵐を呼ぶ男：石原裕次郎(日語) = 排骨啦隊：童歌(台語) = 爽快的鼓手：洪一峰(台語) = 小妹妹：鄭進一+賀一航(台語) = 快樂的男子漢：葉啟田(台語) = 男子中的男子漢：黃西田(台語) = 英俊的鼓手：洪一峰(台語)◆ = 風雲男兒：洪一峰(台語) = 感冒用溼溼：廖峻(國+台語) = 斯斯廣告歌曲：成藥廣告(國語) = 青春英俊鼓王：倪賓(國語)

2020.6.24補充，提供者：rogerliu84。
2.嵐を呼ぶ男：石原裕次郎(日語) = 排骨啦隊：童歌(台語) = 爽快的鼓手：洪一峰(台語) = 小妹妹：鄭進一+賀一航(台語) = 快樂的男子漢：葉啟田(台語) = 英俊的鼓手：洪一峰(台語)◆ = 風雲男兒：洪一峰(台語) = 斯斯廣告歌曲：成藥廣告(國語) = 青春英俊鼓王：倪賓(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.赤い灯青い灯：徳山璉(日語) = 基隆山之戀：沈文程(台語) = 紅燈青燈：文夏(台語) = 愛與恨：洪一峰(台語)◆ = 卡講也是親兄弟：邱蘭芬(台語)
2.嵐を呼ぶ男：石原裕次郎(日語) = 排骨啦隊：童歌(台語) = 爽快的鼓手：洪一峰(台語) = 小妹妹：鄭進一+賀一航(台語) = 快樂的男子漢：葉啟田(台語) = 英俊的鼓手：洪一峰(台語)◆ = 斯斯廣告歌曲：成藥廣告(國語) = 青春英俊鼓王：倪賓(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。