close

2024.10.26更新:

各語言歌曲對照 2023.10.17整理 之一

2024.10.26補充,提供者:Scott Chen。
7.風從那裡來:萬沙浪(國語) = 重溫我的愛:林竹君(國語) = 錢從那裡來:野峰(國語) = 行正務廣開:待查 女聲(國語) = 為愛相思醉:鄭錦昌(粵語) = Nothing More To Say:英文勁爆電音(英語)◆ = สะใจเธอหรือยัง:อรวี สัจจานนท์(泰語)

2024.6.15補充,提供者:帥傑君
7.風從那裡來:萬沙浪(國語) = 重溫我的愛:林竹君(國語) = 錢從那裡來:野峰(國語) = 行正務廣開:待查 女聲(國語) = 為愛相思醉:鄭錦昌(粵語) = Nothing More To Say:英文勁爆電音(英語)◆

2024.1.28補充:
7.風從那裡來:萬沙浪(國語) = 重溫我的愛:林竹君(國語) = 錢從那裡來:野峰(國語) = 行正務廣開:待查 女聲(國語) = 為愛相思醉:鄭錦昌(粵語)

2024.1.12補充:
1.郎變了:姚蘇蓉(國語) =
妳變了:東宏(國語) = 妳變了:鄭錦昌(粵語) = បងក្បត់អូនហើយ:ហួយ មាស(柬語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.郎變了:姚蘇蓉(國語) = 妳變了:東宏(國語) = 妳變了:鄭錦昌(粵語)
2.陋巷之春:周璇(國語) = 祝福:麗莎(粵語) = 陋巷之春:郭炳堅(粵語) = 情侶天堂:茵茵(粵語) = 歡樂的人生:譚炳文(粵語)
3.風中有朵雨做的雲:孟庭葦(國語) = 靈妙天尊濟公活佛慈訓:Mong Ting Wei(國語) = 風中有朵雨做的雲:亮聲open(粵語)
4.風中的羽翼:楊培安(國語) = 突破難關:待查 男聲(國語)
5.風兒輕輕吹:張艾嘉(國語) = 道心永不退:待查 男聲(國語)
6.風雨戀:林淑容(國語) = 情怨:郭炳堅(粵語)
7.風從那裡來:萬沙浪(國語) = 重溫我的愛:林竹君(國語) = 錢從那裡來:野峰(國語) = 為愛相思醉:鄭錦昌(粵語)
8.飛機場的10:30:陶喆(國語) = Baby Baby:조규찬(韓語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註:1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。

arrow
arrow
    文章標籤
    各語言歌曲對照 2023.10
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 smile27 的頭像
    smile27

    追根究底話原曲

    smile27 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()