追根究底話原曲

2023.7.17更新：

各語言歌曲對照 2023.7.16整理 之三

2023.7.17補充，提供者：Shin EI Yokosawa。
2.メリーゴーラウンド(Merry-Go-Round)：ペドロ＆カプリシャス(日語) = 盼望的春天：鳳飛飛(國語) = 莫忘記：徐小鳳(粵語)

2023.7.16補充，提供者：辛傳梅。
1.小小羊兒要回家：張露(國語) = 每逢歲暮倍思親：龍飄飄(國語) = 小小徒兒要回家：李玉枝(國語) = 羔羊回家吧：待查 男聲(國語) = 可憐的小羊兒：文鳳(台語) = 山地的美姑娘：雯玲(台語) = 月臂彎：黃寶欣(粵語) = 尋覓我小溪溪：尹光(粵語) = 小木偶要回家：周聰(粵語) = 羊年行好運：徐梓衡(粵語)

2022.5.16補充：
1.小小羊兒要回家：張露(國語) = 每逢歲暮倍思親：龍飄飄(國語) = 小小徒兒要回家：李玉枝(國語) = 羔羊回家吧：待查 男聲(國語) = 可憐的小羊兒：文鳳(台語) = 山地的美姑娘：雯玲(台語) = 月臂彎：黃寶欣(粵語) = 尋覓我小溪溪：尹光(粵語) = 小木偶要回家：周聰(粵語)

2021.11.14補充，提供者：rogerliu84。
1.小小羊兒要回家：張露(國語) = 每逢歲暮倍思親：龍飄飄(國語) = 可憐的小羊兒：文鳳(台語) = 山地的美姑娘：雯玲(台語) = 月臂彎：黃寶欣(粵語) = 尋覓我小溪溪：尹光(粵語) = 小木偶要回家：周聰(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.小小羊兒要回家：張露(國語) = 每逢歲暮倍思親：龍飄飄(國語) = 可憐的小羊兒：文鳳(台語) = 月臂彎：黃寶欣(粵語) = 尋覓我小溪溪：尹光(粵語) = 小木偶要回家：周聰(粵語)
2.盼望的春天：鳳飛飛(國語) = 莫忘記：徐小鳳(粵語) 提供者：xyz2266

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。