追根究底話原曲

2025.4.29更新：

各語言歌曲對照 2023.6.5整理 之一

2025.4.29補充，提供者：帥傑君。
1.一定要成功：陳百潭(台語) = 不要離去：林翠萍(國語) = 一定要幸福：正雲(國語) = 一腳踏兩船：郭炳堅(粵語)

2024.5.29補充，提供者：帥傑君。
1.一定要成功：陳百潭(台語) = 不要離去：林翠萍(國語) = 一腳踏兩船：郭炳堅(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.一定要成功：陳百潭(台語) = 不要離去：林翠萍(國語)
2.一杯咖啡：江志豐(台語) = 一杯咖啡：林必媜(國語) 提供者：rogerliu84
3.一串項鍊：龍千玉(台語) = 細雨相思情：林翠萍(國語)
4.一步一腳印：蔡秋鳳(台語) = 白沙灘上腳印：卓依婷(國語)
5.七天：江志豐(台語) = 理天：張嘉栗(國語)    
6.下港兄：楊小萍(台語) = 下港兄來檳城：邱清雲(星馬福建話) 提供者：rogerliu84
7.千石橋：龍千玉(台語) = 千石橋：龍千玉(台日二語)
8.大船入港：江蕙(台語) = 霓虹街頭：龍飄飄(國語)
9.山高情又深：張景峰 葉啟田+方瑞娥(台語) = 純情花：江蕙(台語) 提供者：rogerliu84
10.女性的氣慨：吳格格(台語) = 歌女的心聲：吳格格(台語) 提供者：rogerliu84

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。