追根究底話原曲

2023.6.12更新：

各語言歌曲對照 2023.6.1整理 之一

2023.6.12補充，提供者：Shin EI Yokosawa。
2.逢わずに愛して：内山田洋+クールファイブ(日語) = 何必再想你：龍千玉(台語) = 騙走愛情做你去：葉啟田(台語) = 永遠愛住你：嬌嬌(台語) = 相思淚未盡：謝大山(台語) = 薄命的花蕊：劉燕燕(台語) = 可憐的花蕊：邱蘭芬(台語) = 幾時再回頭：余天 林松義 青山(國語) = 幾時再回來：林竹君(國語) = 離情：櫻花(國語) = 長夜飄零：張小英(國語) = 問你幾時才再回頭：譚順成+紫凌(國語) = 幾時再回頭：白冰冰(日國台三語) = 負情的人：鄭錦昌(粵語) = 離別的叮嚀：譚炳文+鳴茜(粵語) = I Don't Want To Be Fooled：Simon Junior(英語)

2021.9.26補充：
2.逢わずに愛して：内山田洋+クールファイブ(日語) = 何必再想你：龍千玉(台語) = 騙走愛情做你去：葉啟田(台語) = 永遠愛住你：嬌嬌(台語) = 相思淚未盡：謝大山(台語) = 薄命的花蕊：劉燕燕(台語) = 可憐的花蕊：邱蘭芬(台語) = 幾時再回頭：余天 林松義 青山(國語) = 幾時再回來：林竹君(國語) = 離情：櫻花(國語) = 長夜飄零：張小英(國語) = 問你幾時才再回頭：譚順成+紫凌(國語) = 幾時再回頭：白冰冰(日國台三語) = 負情的人：鄭錦昌(粵語) = I Don't Want To Be Fooled：Simon Junior(英語)

2021.8.20補充，提供者：rogerliu84。
2.逢わずに愛して：内山田洋+クールファイブ(日語) = 何必再想你：龍千玉(台語) = 騙走愛情做你去：葉啟田(台語) = 永遠愛住你：嬌嬌(台語) = 相思淚未盡：謝大山(台語) = 薄命的花蕊：劉燕燕(台語) = 可憐的花蕊：邱蘭芬(台語) = 幾時再回頭：余天 林松義 青山(國語) = 幾時再回來：林竹君(國語) = 離情：櫻花(國語) = 長夜飄零：張小英(國語) = 問你幾時才再回頭：譚順成+紫凌(國語) = 幾時再回頭：白冰冰(日國台三語) = 負情的人：鄭錦昌(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

●逢わずに愛して：内山田洋+クールファイブ(日語) = 何必再想你：龍千玉(台語) = 騙走愛情做你去：葉啟田(台語) = 永遠愛住你：嬌嬌(台語) = 相思淚未盡：謝大山(台語) = 薄命的花蕊：劉燕燕(台語) = 幾時再回頭：余天 林松義 青山(國語) = 幾時再回來：林竹君(國語) = 離情：櫻花(國語) = 長夜飄零：張小英(國語) = 問你幾時才再回頭：譚順成+紫凌(國語) = 幾時再回頭：白冰冰(日國台三語) = 負情的人：鄭錦昌(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。