追根究底話原曲

2024.6.23更新：

各語言歌曲對照 2023.5.31整理 之一

2024.6.23補充，提供者：xyz2266。
●沙里洪巴：民謠(國語) = 哪裡來的駱駝隊：刀郎(國語) = 新年帶來希望：李茂山(國語) = 他鄉遇故知：姚敏+姚莉+逸敏(國語) = 露滴牡丹開：黃妙玲(國語) = 新春大禮物：林翠萍(國語) = 新年來咯笑呵呵：陽光天使(國語) = 三輪車伕之戀：洪第七+莊明珠(台語) = 門樓五更鼓：陳金浪(星馬福建話) = 福壽萬萬年(前半部分)：小鳳鳳(星馬福建話)

2023.6.4補充，提供者：Brandweer。
●沙里洪巴：民謠(國語) = 哪裡來的駱駝隊：刀郎(國語) = 新年帶來希望：李茂山(國語) = 他鄉遇故知：姚敏+姚莉+逸敏(國語) = 露滴牡丹開：黃妙玲(國語) = 新春大禮物：林翠萍(國語) = 三輪車伕之戀：洪第七+莊明珠(台語) = 門樓五更鼓：陳金浪(星馬福建話) = 福壽萬萬年(前半部分)：小鳳鳳(星馬福建話) <> 新年帶來希望：李茂山(國語) <<< 剔除

2023.5.29補充：
●沙里洪巴：民謠(國語) = 哪裡來的駱駝隊：刀郎(國語) = 新年帶來希望：李茂山(國語) = 他鄉遇故知：姚敏+姚莉+逸敏(國語) = 露滴牡丹開：黃妙玲(國語) = 新春大禮物：林翠萍(國語) = 三輪車伕之戀：洪第七+莊明珠(台語) = 門樓五更鼓：陳金浪(星馬福建話)

2019.12.14補充，提供者：rogerliu84。
●沙里洪巴：民謠(國語) = 哪裡來的駱駝隊：刀郎(國語) = 新年帶來希望：李茂山(國語) = 他鄉遇故知：姚敏+姚莉+逸敏(國語) = 露滴牡丹開：黃妙玲(國語) = 三輪車伕之戀：洪第七+莊明珠(台語) = 門樓五更鼓：陳金浪(星馬福建話)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

●沙里洪巴：民謠(國語) = 哪裡來的駱駝隊：刀郎(國語) = 新年帶來希望：李茂山(國語) = 他鄉遇故知：姚敏+姚莉+逸敏(國語) = 三輪車伕之戀：洪第七+莊明珠(台語) 註：新疆民歌

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。