close
2024.4.9更新：
各語言歌曲對照 2023.7.29整理之三 提供者：中華電信用戶

2024.4.9補充：
3.사랑하는 마리아：패티김(韓語) = サランハヌン一‧マンア：八代亞紀(日語) = 瑪利亞：尤雅(國語) = 美麗的瑪利亞：包娜娜(國語) = 愛的瑪利亞：湯蘭花(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
 
1.홍도야 울지마라：김영춘(韓語) = 泣くな 紅桃よ(日譯名無曲) = 堅强的你：凌震(國語)
2.울고 넘는 박달재：박재홍(韓語) = 泣いて越えるバクダル峠(日譯名無曲) = 愛我還是愛他：林淑容(國語)
3.사랑하는 마리아：패티김(韓語) = サランハヌン一‧マンア：八代亞紀(日語) = 瑪利亞：尤雅(國語) = 美麗的瑪利亞：包娜娜(國語)
4.기다리게 해놓고：방주연(韓語) = 不要再彷徨：尤雅(國語)
5.아랫마을 이쁜이：남진(韓語) = 願我倆永成雙：陳蘭麗(國語)
6.그대여 변치마오：남진(韓語) = 情花一朵朵：陳蘭麗(國語)
 
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
 
註：粗體深色字是新整理資料。
arrow
arrow
    文章標籤
    各語言歌曲對照 2023.7
    全站熱搜

    smile27 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()