追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2025.2.21整理

2025.2.21補充，提供者：帥傑君。
2.赤地之戀：容祖兒(國語) = 搜神記：容祖兒(粵語) = This Thing Call You：飛雅四重唱(英語)◆

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.在水中央：林子祥(粵語) = The One in My Dream：飛雅四重唱(英語)◆ 提供者：帥傑君
2.赤地之戀：容祖兒(國語) = 搜神記：容祖兒(粵語)
3.她扔了根火柴：王菀之(國語) = 小團圓：王菀之(粵語)
4.好戲在後頭：草蜢(國語) = 好戲在後頭：草蜢(粵語)
5.感情不是一盞燈：陳曉東(國語) = 水瓶座：陳曉東(粵語)
6.如果我是你：鄭秀文(國語) = 如何掉眼淚：鄭秀文(粵語)
7.洋蔥：楊宗緯(國語) = 懷疑感：原創音樂人(粵語)
8.淘汰：陳奕迅(國語) = 愛陌生：原創音樂人(粵語)
9.安靜：周杰倫(國語) = 其實愛：原創音樂人(粵語)
10.彼此：Ho(國語) = 彼此：Ho(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。