追根究底話原曲

2024.9.21更新：

各語言歌曲對照 2024.9.18整理 之一

2024.9.21修正，提供者：Shin EI Yokosawa。
2.涙あふれて：因幡晃(日語) = 無形鎖扣：張國榮(粵語)

2024.9.21整併4. & 5.，提供者：Shin EI Yokosawa。
4.涙のキッス：サザンオールスターズ(日語) = 認識你眞好：孫耀威(國語) = 喜歡你是你：許志安(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.浪漫詩人：高橋真梨子(日語) = 怨偶：張學友(粵語)
2.涙あふれて：因幡晃 谷村新司(日語) = 無形鎖扣：張國榮(粵語)
3.涙ぐむ星空：翁倩玉(日語) = 痴情夢：翁倩玉(國語)
4.涙のキッス：サザンオールスターズ(日語) = 認識你眞好：孫耀威(國語)
5......
6.涙のディスコナイト：歐陽菲菲(日語) = 有了你：歐陽菲菲(國語)
7.涙って嫌な奴(本日欠航)：松山恵子(日語)◆ = 弱者女人心：許翠黛(台語) 提供者：rogerliu84
8.涙のペーパームーン：石川秀美(日語) = 雷電情人：王雅文(粵語)
9.涙のリクエスト：チェッカーズ(日語) = 為你點唱：商業二台DJ合唱(粵語)
10.涙の花舞台：北島三郎(日語) = 淚的舞台：章天軍(台語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。