追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2024.8.16整理 之二

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.The Wonderful World Of The Young：Danny Williams(英語) = 活在青春懷抱裡：莊雪芳(國語)◆
2.Theme From S.W.A.T.：Barry De Vorzan作曲(樂曲) = 神風特警隊：陳和美(國語)◆
3.There Goes My Everything：Dallas Frazier曲(英語) = 教我怎能忘記：凌雲(國語)
4.These Are The Good Old Days：Albert Hammond(英語) = 歌曲解困憂：許冠傑(粵語)
5.This Is Dedicated To The One I Love：The Shirelles(英語) = 愛得太盡：葉蒨文(粵語)
6.This Is My Song：Petula Clark(英語) = 聽我歌唱：黛玲(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。