追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2024.7.31整理 之二

2023.X.XX補充：
2.俺は淋しいんだ：フランク永井(日語) = 再會夜都市：洪一峰(台語) = 高雄發的尾班車：郭金發(台語) = 孤獨的流星：余天(台語) = 海鳥傳情：楊夢蝶(台語) = 慈母心：張春桐(台語) = 我真寂寞：亞洲管弦樂團(樂曲) = 藍色的街燈：長伸(國語) = 母親請多保重：倪賓(國語)

2021.1.2補充，提供者：rogerliu84。
2.俺は淋しいんだ：フランク永井(日語) = 再會夜都市：洪一峰(台語) = 高雄發的尾班車：郭金發(台語) = 孤獨的流星：余天(台語) = 海鳥傳情：楊夢蝶(台語) = 慈母心：張春桐(台語) = 藍色的街燈：長伸(國語) = 母親請多保重：倪賓(國語)

2020.8.31補充，提供者：rogerliu84。
2.俺は淋しいんだ：フランク永井(日語) = 再會夜都市：洪一峰(台語) = 高雄發的尾班車：郭金發(台語) = 孤獨的流星：余天(台語) = 海鳥傳情：楊夢蝶(台語) = 慈母心：張春桐(台語) = 藍色的街燈：長伸(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.夏にありがとう：因幡晃(日語) = 梨花又開放：周峰(國語) = 遲來的春天：譚詠麟(國語) = 風：鄭寶雯(粵語) = 遲來的春天：譚詠麟(粵語) = Good Morning Sorrow：張國榮(英語)
2.俺は淋しいんだ：フランク永井(日語) = 再會夜都市：洪一峰(台語) = 高雄發的尾班車：郭金發(台語) = 孤獨的流星：余天(台語) = 海鳥傳情：楊夢蝶(台語) = 慈母心：張春桐(台語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。