追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2024.5.23整理 之二

2024.5.23補充 ，提供者：辛傳梅 。
4.幸福～しあわせ ～：谷村新司(日語) = 問雪：楊宗憲(台語) = 心頭石：徐小鳳(粵語) = 知人外表不知心：Fingshen(客語)

2022.11.6補充 ，提供者：xyz2266。
4.幸福～しあわせ ～：谷村新司(日語) = 問雪：楊宗憲(台語) = 心頭石：徐小鳳(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.夜桜お七：坂本冬美(日語) = 我不甘：蔡小虎(台語) = 重感情：曾明莉(台語)
2.孤独の肖像：中島みゆき(日語) = 脆弱：鄭秀文(國語) = 等候：吳宗憲(國語) = 愛的輓歌：鄭秀文(粵語)
3.幸せ：小林幸子(日語) = 傷心太平洋：任賢齊(國語) = 永恆的光明：待查 男聲(國語)
4.幸福～しあわせ ～：谷村新司(日語) = 問雪：楊宗憲(台語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。