追根究底話原曲

2024.7.7更新：

各語言歌曲對照 2024.3.12整理 之一

2024.7.7補充：
1.湯の町エレジー：近江俊郎(日語) = 溫泉鄉的吉他：郭金發(台語) = 失意的人：黃俊雄(台語) = 失戀的吉他：林玉峰(台語) = 母降道線：魏文龍(台語) = 溫泉悲歌：永田(台語) = 溫泉鄉的吉他：李雅芳(國語) = 人兒你在何方：金燕(國語)

2024.3.12補充：
1.湯の町エレジー：近江俊郎(日語) = 溫泉鄉的吉他：郭金發(台語) = 失意的人：黃俊雄(台語) = 失戀的吉他：林玉峰(台語) = 母降道線：魏文龍(台語) = 溫泉鄉的吉他：李雅芳(國語) = 人兒你在何方：金燕(國語)

2024.3.12補充：
2.赤い夕日が沈む頃：神戸一郎(日語) = 再會夜港口：洪一峰(台語) = 冬天的暗暝：蘇錦煌(台語) = 黃昏的悲戀夢：鄭日清(台語) = 不可靠別人：郭金發(台語) = 賞花思情：葉啟田(台語) = 銀色的沙灘：張素綾(國語)

2023.x.xx補充：
1.湯の町エレジー：近江俊郎(日語) = 溫泉鄉的吉他：郭金發(台語) = 失意的人：黃俊雄(台語) = 失戀的吉他：林玉峰(台語) = 母降道線：魏文龍(台語) = 溫泉鄉的吉他：李雅芳(國語)

2022.6.27補充，提供者： rogerliu84 。
1.湯の町エレジー：近江俊郎(日語) = 溫泉鄉的吉他：郭金發(台語) = 失意的人：黃俊雄(台語) = 失戀的吉他：林玉峰(台語) = 溫泉鄉的吉他：李雅芳(國語)

2019.12.25補充，提供者： rogerliu84 。
2.赤い夕日が沈む頃：神戸一郎(日語) = 再會夜港口：洪一峰(台語) = 冬天的暗暝：蘇錦煌(台語) = 黃昏的悲戀夢：鄭日清(台語) = 不可靠別人：郭金發(台語) = 賞花思情：葉啟田(台語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.湯の町エレジー：近江俊郎(日語) = 溫泉鄉的吉他：郭金發(台語) = 失意的人：黃俊雄(台語) = 溫泉鄉的吉他：李雅芳(國語) = 人兒你在何方：金燕(國語)
2.赤い夕日が沈む頃：神戸一郎(日語) = 再會夜港口：洪一峰(台語) = 冬天的暗暝：蘇錦煌(台語) = 黃昏的悲戀夢：鄭日清(台語) = 不可靠別人：郭金發(台語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。