追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2023.11.1整理 之二

 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.マリオ：楠瀬誠志郎(日語) = 戀愛預兆：草蜢(國語)
2.マリオネット：恰克與飛鳥(日語) = 一場遊戲：費玉清(國語) = 乞嗤：張君培(粵語)◆
3.ミ・アモーレ：中森明菜(日語) = 藍色週末：金瑞瑶(國語)
4.ミーハー：森高千里(日語) = 呆呆的女孩：安可立(國語)
5.みちのくひとり旅：山本譲二(日語) = 寂寞的蠟燭：蔡小虎(台語)
6.ミック·ジャガに微笑みを：中森明菜(日語) = 你是我一半：張國榮(粵語)
7.ミッチー音頭：青山ミチ(日語) = 初戀的人：黃西田(台語) = 三八新娘憨子婿：待查 男女對唱(台語)
8.みにくいあひるの子：研ナオコ(日語) = 綠色的初戀：江音(國語) = 我的心輕飄飄：薰妮(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。