追根究底話原曲

2025.1.26更新：

各語言歌曲對照 2023.10.27整理 之一

2025.1.26補充，提供者：帥傑君。
2.笑紅塵：陳淑樺(國語) = 幻身自解：華語群星(國語) = 笑紅塵：潘盈+林婉儀(國粵二語) = 做個真的我：陳淑樺(粵語) = A Toast Of Life：佚名(英語) = 笑紅塵：彭展(英語) = Tsis Ua Nyab Tsis Tsheej Yig：Caslujnis Thoj(白苗語)

2025.1.25補充，提供者：帥傑君。
2.笑紅塵：陳淑樺(國語) = 幻身自解：覺海梵音佛曲(國語) = 做個真的我：陳淑樺(粵語)

2024.9.9補充：
5.記得：張惠妹(國語) = 因為心有愛：待查 女聲(國語) = 記得：原創音樂人(粵語)◆

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.笑看人間：王荷芳(國語) = 淨土人間：待查 女聲(國語)
2.笑紅塵：陳淑樺(國語) = 做個真的我：陳淑樺(粵語)
3.純潔的愛：白光(國語) = This Is My Song：Simon Junior(英語)
4.紡棉花：白虹(國語) = 風流伯父：鄭君綿(粵語) = 有情飲水飽：麗莎(粵語) = 老手牽嫩羊(前段)：梁醒波(粵語)
5.記得：張惠妹(國語) = 因為心有愛：待查 女聲(國語)
6.財神到：劉文正(國語) = 財神到：郭炳堅(粵語)◆ = 36首經典賀歲金曲不停唱：待查(粵語)◆ = 食年糕：新年歌聯唱(粵語)◆ = Lucky Me：Danny Koh(英語)◆
7.財神到：龍飄飄(國語) = 財神到：張小英(粵語)
8.財神到我家：甄秀珍(國語) =  36首經典賀歲金曲不停唱：待查(粵語)◆

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。