追根究底話原曲

2024.12.9更新：

各語言歌曲對照 2023.9.22整理 之一

2024.12.9整併 各語言歌曲對照 2024.12.8整理 4. 。
6.你是我的眼：蕭煌奇(國語) = 點亮自性田：待查 男聲(國語) = 你系雅嘅眼：張少林(客語)

2024.3.29修正：
2.你是我永遠的鄉愁...與各語言歌曲對照 2024.3.26整理 之一 4.伝わりますか.....重複，刪除之。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.你知道我在等你嗎：張洪量(國語) = 你知道師在等你嗎：待查 女聲(國語) = 你知道我在等你嗎：倫永亮(粵語) = My Heart's In Your Hands：青春派對(英語)◆ = You're Everything, I Own My Love：Lynda Trang(英語)◆ = You're Everything：校園民歌西韻(英語)◆
2.....
3.你是我的玫瑰花：龐龍(國語) = 情人花心：劉珺兒(粵語)
4.你是我的花朵：伍佰+China Blue(國語) = 我定要成仙佛：待查 男聲(國語)
5.你是我的唯一：巫啟賢(國語) = 也曾相識：譚詠麟(粵語)
6.你是我的眼：蕭煌奇(國語) = 點亮自性田：待查 男聲(國語)
7.你是我的意中人：鄧麗君(國語) = 邊個笑我笨：譚炳文+李香琴(粵語)
8.你是我胸口永遠的痛：王傑+葉歡(國語) = 溫柔的你：王傑+林憶蓮(粵語) = 冬季來的女人(混音版)：王傑+林憶蓮(粵語)
9.你是春日風：潘秀瓊(國語) = 海之夢：羅蔓亭(粵語)◆
10.你看你看月亮的臉：孟庭葦(國語) = 月亮：陳慧嫻(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。