追根究底話原曲

2024.12.30更新：

各語言歌曲對照 2023.6.6整理 之四

2024.12.30修正，提供者：Scott Chen。
2.千羽鶴：チェリッシュ(日語) = 再不想買花：蔡楓華(粵語) <> 浅田美代子 (x) <<< 剔除

2024.12.29修正，提供者：Scott Chen。
1.恋人よ：五輪真弓...之歌曲資料中，原提及之 柔情常在：鄭寶雯(粵語)，對應之歌曲是 恋人よ：清水健太郎(日語)，同名異曲。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.恋人よ：五輪真弓(日語) = 연인이여：李花淑(韓語) = 이별후애：鄰愛(韓語) = 苦苦情深：黃思婷(台語) = 手中沙：林瓊巃(台語) = 愛的憧憬：包娜娜(國語) = 失去夢的少女：葉蒨文(國語) = 忘不了你：譚詠麟(國語) = 忘不了貴(戀人)：鄧麗君(國語) = 情網：甄妮(國語) = 愛過痛過恨過：李翊君(國語) = 我不會後悔：周冰倩(國語) = 永恆的愛：江夢蕾(國語) = 愛太難：林苑(國語) = 思鄉情：楊威(國語) = 相信：趙曉君(國語)◆ = 風雨黃昏：施惠群(日國二語) = 離人：張德蘭(粵語) = 戀人：蔡楓華(粵語) = 忘不了你：梁玉嶸(粵語) = 忘不了您：譚詠麟(粵語) = 孤獨行：甄妮(粵語)
2.千羽鶴：チェリッシュ(日語) = 再不想買花：蔡楓華(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。