追根究底話原曲

2024.6.22更新：

各語言歌曲對照 2023.5.15整理 之三

2024.6.22補充，提供者：xyz2266。
●什麼水面打觔斗(什麼水面打跟斗)：黃婉秋+何有才(國語) = 什麼吃草不吃根：江宏+靜婷(國語) = 山歌對唱：CK+蘭子(國語) = 財神愛神一起來：林翠萍(國語) = 心想唱歌就唱歌：張也+閻維文(國語) = 山歌擂台：電影山歌戀插曲(國語) = 新年對唱：陽光天使(國語) = 太極功夫做饅頭：少林足球插曲(國粵日三語) = 求你將將就：尹光+吳美英(粵語) = 採茶山歌：汪明荃(粵語) = 山歌對唱：楊麗花+張帝(台語) = 聽我唱山歌：陳金浪(星馬福建話) = 客家山歌戀：邱清雲+謝玲玲(客語)

2024.2.29補充：
●什麼水面打觔斗(什麼水面打跟斗)：黃婉秋+何有才(國語) = 什麼吃草不吃根：江宏+靜婷(國語) = 山歌對唱：CK+蘭子(國語) = 財神愛神一起來：林翠萍(國語) = 心想唱歌就唱歌：張也+閻維文(國語) = 山歌擂台：電影山歌戀插曲(國語) = 太極功夫做饅頭：少林足球插曲(國粵日三語) = 求你將將就：尹光+吳美英(粵語) = 採茶山歌：汪明荃(粵語) = 山歌對唱：楊麗花+張帝(台語) = 聽我唱山歌：陳金浪(星馬福建話) = 客家山歌戀：邱清雲+謝玲玲(客語)

2024.1.9補充：
●什麼水面打觔斗(什麼水面打跟斗)：黃婉秋+何有才(國語) = 什麼吃草不吃根：江宏+靜婷(國語) = 山歌對唱：CK+蘭子(國語) = 財神愛神一起來：林翠萍(國語) = 心想唱歌就唱歌：張也+閻維文(國語) = 太極功夫做饅頭：少林足球插曲(國粵日三語) = 求你將將就：尹光+吳美英(粵語) = 採茶山歌：汪明荃(粵語) = 聽我唱山歌：陳金浪(星馬福建話) = 客家山歌戀：邱清雲+謝玲玲(客語)

2023.9.7補充：
●什麼水面打觔斗(什麼水面打跟斗)：黃婉秋+何有才(國語) = 什麼吃草不吃根：江宏+靜婷(國語) = 山歌對唱：CK+蘭子(國語) = 財神愛神一起來：林翠萍(國語) = 心想唱歌就唱歌：張也+閻維文(國語) = 太極功夫做饅頭：少林足球插曲(國粵日三語) = 求你將將就：尹光+吳美英(粵語) = 採茶山歌：汪明荃(粵語) = 聽我唱山歌：陳金浪(星馬福建話)

2023.5.15補充：
●什麼水面打觔斗(什麼水面打跟斗)：黃婉秋+何有才(國語) = 什麼吃草不吃根：江宏+靜婷(國語) = 山歌對唱：CK+蘭子(國語) = 財神愛神一起來：林翠萍(國語) = 太極功夫做饅頭：少林足球插曲(國粵日三語) = 求你將將就：尹光+吳美英(粵語) = 採茶山歌：汪明荃(粵語) = 聽我唱山歌：陳金浪(星馬福建話)

2019.12.31補充，提供者：rogerliu84。
●什麼水面打觔斗(什麼水面打跟斗)：黃婉秋+何有才(國語) = 什麼吃草不吃根：江宏+靜婷(國語) = 山歌對唱：CK+蘭子(國語) = 太極功夫做饅頭：少林足球插曲(國粵日三語) = 求你將將就：尹光+吳美英(粵語) = 採茶山歌：汪明荃(粵語) = 聽我唱山歌：陳金浪(星馬福建話)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

●什麼水面打觔斗(什麼水面打跟斗)：黃婉秋+何有才(國語) = 什麼吃草不吃根：江宏+靜婷(國語) = 山歌對唱：CK+蘭子(國語) = 求你將將就：尹光+吳美英(粵語) = 採茶山歌：汪明荃(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。