追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2023.5.8整理 之四

2023.5.8補充，提供者：rogerliu84。
●白樺に淚あり：都はるみ(日語) = 天国の近く：水前寺清子(日語) = 何時再相見：尤雅(台語) = 可恨的人：游敏(台語) = 離鄉：黃三元(台語) = 純情的少女：邱蘭芬(台語) = 流浪兒心聲：黃瑞琪(台語) = 默默盼歸期：姚蘇蓉(國語) = Kau Tinggalkan Kusendiri：張小英(印尼)

2022.11.1補充，提供者：rogerliu84。
●白樺に淚あり：都はるみ(日語) = 天国の近く：水前寺清子(日語) = 何時再相見：尤雅(台語) = 可恨的人：游敏(台語) = 離鄉：黃三元(台語) = 純情的少女：邱蘭芬(台語) = 默默盼歸期：姚蘇蓉(國語) = Kau Tinggalkan Kusendiri：張小英(印尼)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

●白樺に淚あり：都はるみ(日語) = 何時再相見：尤雅(台語) = 默默盼歸期：姚蘇蓉(國語) = Kau Tinggalkan Kusendiri：張小英(印尼)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。