close
各語言歌曲對照 2023.5.8整理之五 提供者：rogerliu84
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
1.あばれ天竜：橋幸夫(日語) = 可愛的故鄉：葉啟田(台語) = 初次的出外：郭一男(台語)
2.煩惱再見：張素綾(國語) = 往日的殘夢：劉明穎(國語) <原曲待查>
3.Milagros del Chachachá：Enrique Jorrín(西班牙語) = 相好恰恰恰：紀露霞(台語) = チャチャチャは素晴らしい：雪村いづみ(日語)
4.南國的賣花姑娘：文夏(台語) = 別離情人在明天：倪賓(國語)
5.港都好男兒：郭金發(台語) = 空嘆息：白嘉莉(國語)
6.大悲咒旋律(樂曲) = 大廟口：高向鵬+傅振輝(台語)
7.天頂一粒星(天頂七粒星)(潮州話) = 天頂一粒星：劉福助(台語)
8.Let Me Go, Lover!：Joan Weber(英語) = 乎阮返！愛人：張美雲(台語)
9.期待早日回故鄉(期待早日回鄉下)：劉秋儀(國語) = 期待早日回故鄉：怡莉(台語)
10.飲者之歌：郭金發(台語)= 飲者之歌：徐小鳳(國語)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
註：粗體深色字是新整理資料。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
