close
各語言歌曲對照 2023.5.7整理 之一
2021.12.8補充：
2.赤い夕陽の故郷：三橋美智也(日語) = 고향길：임화춘(韓語) = 黃昏的故鄉：文夏(台語) = 皇母的呼喚：蘇清輝(台語) = 最難忘的人：王芷蕾(國語) = 低頭思故鄉(1978年版)：于櫻櫻(國語) = 赤子心一：陳珏勲(國語)
2020.11.24補充，提供者：中華電信用戶。
1.港町十三番地：美空ひばり(日語) = 항구거리 13번지：신화자(韓語) = 港町十三番地：顏華(台語) = 田庄姑娘：待查(台語)◆ = 港街十三號：顏華(台語) = 三朵花：金山(國語) = 夢裡三朵花：朱江(國語) = 失約：于櫻櫻(國語)
2020.11.24補充，提供者：中華電信用戶。
2.赤い夕陽の故郷：三橋美智也(日語) = 고향길：임화춘(韓語) = 黃昏的故鄉：文夏(台語) = 最難忘的人：王芷蕾(國語) = 低頭思故鄉(1978年版)：于櫻櫻(國語)
2020.7.11補充，提供者：rogerliu84。
1.港町十三番地：美空ひばり(日語) = 港町十三番地：顏華(台語) = 田庄姑娘：待查(台語)◆ = 港街十三號：顏華(台語) = 三朵花：金山(國語) = 夢裡三朵花：朱江(國語) = 失約：于櫻櫻(國語)
2020.7.11補充，提供者：rogerliu84。
2.赤い夕陽の故郷：三橋美智也(日語) = 黃昏的故鄉：文夏(台語) = 最難忘的人：王芷蕾(國語) = 低頭思故鄉(1978年版)：于櫻櫻(國語)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
1.港町十三番地：美空ひばり(日語) = 港町十三番地：顏華(台語) = 田庄姑娘：待查(台語)◆ = 港街十三號：顏華(台語) = 三朵花：金山(國語)
2.赤い夕陽の故郷：三橋美智也(日語) = 黃昏的故鄉：文夏(台語) = 最難忘的人：王芷蕾(國語)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
