追根究底話原曲

2024.11.21更新：

各語言歌曲對照 2024.9.16整理 之一

2024.11.21補充，提供者：xyz2266。
5.你到底愛誰：劉嘉亮(國語) = 你到底愛誰：鄭雅玲(台語) = 甘會凍：小貌(台語) = 原諒我情人：劉珺兒(粵語) = 你不懂愛自己：劉嘉亮(國粵二語) = Hatiku kekal padamu：MUS(馬來語) = Yuam Kev Nyob Hauv Koj Siab：Muaj Kub Yaj(白苗語) = 你到底愛誰：樊桐舟(英語) = 你到底愛誰：MUS ＆ 李俊傑(中馬二語) = 你到底愛誰：阿里(藏語) = Who is your love：樊桐舟(英語)

2024.11.18補充，提供者：辛傳梅。
5.你到底愛誰：劉嘉亮(國語) = 你到底愛誰：鄭雅玲(台語) = 原諒我情人：劉珺兒(粵語) = 你不懂愛自己：劉嘉亮(國粵二語) = Hatiku kekal padamu：MUS(馬來語) = Yuam Kev Nyob Hauv Koj Siab：Muaj Kub Yaj(白苗語) = 你到底愛誰：樊桐舟(英語) = 你到底愛誰：MUS ＆ 李俊傑(中馬二語) = 你到底愛誰：阿里(藏語)

2024.9.20補充，提供者：帥傑君。
5.你到底愛誰：劉嘉亮(國語) = 原諒我情人：劉珺兒(粵語) = 你不懂愛自己：劉嘉亮(國粵二語) = Hatiku kekal padamu：MUS(馬來語) = Yuam Kev Nyob Hauv Koj Siab：Muaj Kub Yaj(白苗語) = 你到底愛誰：樊桐舟(英語) = 你到底愛誰：MUS ＆ 李俊傑(中馬二語) = 你到底愛誰：阿里(藏語)

2024.9.16補充，提供者：辛傳梅。
5.你到底愛誰：劉嘉亮(國語) = 原諒我情人：劉珺兒(粵語) = Hatiku kekal padamu：MUS(馬來語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.印度姑娘：明珠姊妹(國語) = 印度西施：郭炳堅(粵語) 提供者：Brandweer
2.沒老婆：邱清雲(國語) = 冇老婆：鄭錦昌(粵語) 提供者：Brandweer
3.意難忘：蔡小虎(台語) = 意難忘：張少林(客語) 提供者：Brandweer
4.春風曲：姚莉(國語) = 把心給我：崔妙芝(粵語)
5.你到底愛誰：劉嘉亮(國語) = 原諒我情人：劉珺兒(粵語)
6.感謝你的愛：彭莉(台語) = អរគុណក្ដីស្នេហ៍：ទូច ស៊ុននិច(柬語) 提供者：Scott Chen

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。