追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2024.8.8整理 之二

2020.8.10補充，提供者：中華電信用戶。
2.夏色のナンシー：早見優(日語) = 有一個他：金瑞瑤(國語) = 愛叫傾瀉：鄭少秋(粵語)◆

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.帰省：由紀さおり+安田祥子(日語) = 美麗心情：本多RuRu(國語) = 忘記：彭靖惠(國語)
2.夏色のナンシー：早見優(日語) = 有一個他：金瑞瑤(國語)
3.娘心：鄧麗君(日語) = 娘心：鄧麗君(國語) = 慈母心：待查 女聲(國語)
4.島唄：The Boom(日語) = 不想睡：梁靜茹(國語) = 海角天涯：周華健+伍佰(國語) = 島上：艾敬(國日二語) = 海角天涯：周華健(粵語) = 鐵路戀曲：張衛健(粵語) = Shima Uta：Andrew W.K.(英語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。