追根究底話原曲

2024.6.21更新：

各語言歌曲對照 2024.4.7整理 之一

2024.6.21補充，提供者：rogerliu84。
1.次男坊鴉：白根一男(日語) = 意亂情迷：紀露霞(台語) = 永遠愛著你：白櫻+劉福助(台語) = 意亂情迷：潘秀瓊(國語) = 美景怡人：劉珺兒(粵語) = 低聲怨：郭炳堅(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.次男坊鴉：白根一男(日語) = 意亂情迷：紀露霞(台語) = 意亂情迷：潘秀瓊(國語) = 美景怡人：劉珺兒(粵語) = 低聲怨：郭炳堅(粵語)
2.有楽町で逢いましょう：フランク永井(日語) = 相逢有樂町：洪一峰(台語) = 約會西門町：郭金發(台語) = 相會優愛咪(相會you愛me)：郭一男+高麗秋(台語) = 愛情多苦惱：美黛(國語)
3.気まぐれ風来坊：美空ひばり(日語) = 小姑娘的願望：文鳳(台語)
4.江の島悲歌：菅原都々子(日語) = 神女悲歌：紀露霞(台語) = 江島悲歌：棒棒電子琴音樂(樂曲)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。