追根究底話原曲

2024.3.17更新：

各語言歌曲對照 2024.3.16整理 之二

2024.3.17修正+補充 ，提供者：Shin EI Yokosawa。
2.冷たい雨：バンバン(日語) = 雙城故事：莫文蔚(國語) = 冷雨：錢錢(粵語) = 再見昨天：柏安妮(粵語) ≠ 一千個陽光晩上：開心少女組(國語) <<< 刪除

2024.3.16修正 ，提供者：xyz2266。
4.浪花盃：五木ひろし(日語) = 愛你千萬倍：張秀卿(台語) = 癡情我一個：章天軍(台語) <<< 「人」字刪除

2024.3.16補充：
1.白い太陽：バーブ佐竹(日語) = 生命的太陽：郭金發(台語) = 可恨的愛人：黃俊雄 黑俠(台語) = 白色的太陽：高向鵬(台語) = 白色的太陽：劉福助(國語)

2024.3.16補充：
2.冷たい雨：バンバン(日語) = 雙城故事：莫文蔚(國語) = 一千個陽光晩上：開心少女組(國語) = 冷雨：莫文蔚(粵語)

2024.3.16補充：
3.男のいのち(男の命)：田端義夫(日語) = 憶無情：黃俊雄(台語) = 男兒的條件：方瑞娥(台語) = 男性的生命：文夏(台語) = 憶無情：夏台瑄(國語)

2024.3.16補充：
4.浪花盃：五木ひろし(日語) = 愛你千萬倍：張秀卿(台語) = 癡情我一個人：章天軍(台語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.白い太陽：バーブ佐竹(日語) = 生命的太陽：郭金發(台語) = 可恨的愛人：黃俊雄 黑俠(台語) = 白色的太陽：劉福助(國語)
2.冷たい雨：バンバン(日語) = 一千個陽光晩上：開心少女組(粵語) = 冷雨：莫文蔚(粵語)
3.男のいのち(男の命)：田端義夫(日語) = 憶無情：黃俊雄(台語) = 男兒的條件：方瑞娥(台語) = 男性的生命：文夏(台語)
4.浪花盃：五木ひろし(日語) = 愛你千萬倍：張秀卿(台語) = 癡情我一個人：章天軍(台語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。