追根究底話原曲

2024.6.15更新：

各語言歌曲對照 2024.2.2整理 之一

2024.6.15修正 ，提供者：xyz2266。
3.緣：李采霞 高勝美(國語) = 救你走：華語群(國語)◆ = 緣：劉秋儀 黃怡萍(台語) = 飲乎醉：楊靜(台語) = 台北暗暝：林玉英(台語) = 相欠緣：楊鳳君(台語) = 緣：謝承孝(國台二語) = 緣：鄧瑞霞(粵語) = 一朵花：羅俊海(客語) = Yog Vim Li Ca：Paj Taub Vwj(白苗語) = Tseg Kuv Nyob Rooj Teb No：Mee Vang(白苗語) = ᥕᥤᥢᥳ ᥓᥬ ᥞᥣᥒᥰ ᥐᥩᥭᥰ：張曉倫(傣哪語) = 紅塵緣：小甜甜(壯語)◆ = 緣：華語群星(苗語)◆ <> ខ្យល់រដូវ：ម៉េង កែវពេជ្ជតា(柬語) <<< 剔除

2024.6.14補充，提供者：辛傳梅。
3.緣：李采霞 高勝美(國語) = 救你走：華語群(國語)◆ = 緣：劉秋儀 黃怡萍(台語) = 飲乎醉：楊靜(台語) = 台北暗暝：林玉英(台語) = 相欠緣：楊鳳君(台語) = 緣：謝承孝(國台二語) = 緣：鄧瑞霞(粵語) = 一朵花：羅俊海(客語) = Yog Vim Li Ca：Paj Taub Vwj(白苗語) = Tseg Kuv Nyob Rooj Teb No：Mee Vang(白苗語) = ᥕᥤᥢᥳ ᥓᥬ ᥞᥣᥒᥰ ᥐᥩᥭᥰ：張曉倫(傣哪語) = 紅塵緣：小甜甜(壯語)◆ = 緣：華語群星(苗語)◆ = ខ្យល់រដូវ：ម៉េង កែវពេជ្ជតា(柬語)

2024.2.15補充：
2.俏姑娘：劉文正(台語) = 阿香：邱清雲(客語) = Angel Blue：Danny Koh(英語)◆

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.心碎：陳雷(台語) = 心碎：謝承孝(國台二語)
2.俏姑娘：劉文正(台語) = 阿香：邱清雲(客語)
3.緣：李采霞 高勝美(國語) = 救你走：華語群(國語)◆ = 緣：劉秋儀 黃怡萍(台語) = 飲乎醉：楊靜(台語) = 台北暗暝：林玉英(台語) = 相欠緣：楊鳳君(台語) = 緣：謝承孝(國台二語) = 緣：鄧瑞霞(粵語) = 一朵花：羅俊海(客語) = Yog Vim Li Ca：Paj Taub Vwj(白苗語) = Tseg Kuv Nyob Rooj Teb No：Mee Vang(白苗語) = ᥕᥤᥢᥳ ᥓᥬ ᥞᥣᥒᥰ ᥐᥩᥭᥰ：張曉倫(傣哪語) = 紅塵緣：小甜甜(壯語)◆ = 緣：華語群星(苗語)◆ 提供者：帥傑君
4.天涯客：姚蘇蓉(國語) = ជីវិតអ្នកផ្សងព្រេង：ស៊ីន ស៊ីសាមុត(柬語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。