追根究底話原曲

2023.9.29更新：

各語言歌曲對照 2023.8.9整理 之二

2023.9.29補充，提供者：文俊。
5.桃割れ月夜：三沢あけみ(日語) = 我實在愛你：尤卿(台語) = 給阮真歹勢：尤鳳(台語) = 悔不相愛在當年：張素綾(國語) ≒ 你比誰都好(有改編)：孟君(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.可憐的男性：許松村(台語) = 地的兄弟：黃三元(台語)
2.思戀的吉他：董英明 良山(台語) = 哀愁的吉他：蘇銘傑(台語)
3.田莊兄哥要娶某：黃西田(台語) = 青春正當時：周蓬霖(台語)
4.快樂夜行車：陳芬蘭(台語) = 化玲瓏賣雜細：郭大誠(台語)
5.我實在愛你：尤卿(台語) = 給阮真歹勢：尤鳳(台語) = 悔不相愛在當年：張素綾(國語) ≒ 你比誰都好(有改編)：孟君(國語) 提供者：rogerliu84
6.夜都市之戀：文甲(台語) = 等妳一封信：劉渭忠(台語)
7.盲女出頭天：尤菁(台語) = 泰耶魯山歌：張琪(國語)
8.長恨曲：張淑美(台語) = 水中寒月：孟君(國語)
9.青春姊妹花：洪瑞蘭+玲華(台語) = 你真無趣味：劉素娥(台語) 提供者：rogerliu84
10.思ひ出の長崎日記：藤島桓夫(日語) = 思念初戀時：黃三元(台語) = 可愛的檳榔小姐：文甲(台語) 提供者：rogerliu84

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。