追根究底話原曲

2025.3.18更新：

各語言歌曲對照 2023.6.29整理 之二

2025.3.18補充，提供者：帥傑君。
2.何必來犧牲：陳一郎(台語) = 孤獨之夜：林翠萍(國語) = 深夜到天明：林淑敏(國語) = 不再想你：慕馨(國語)◆

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.行船人的愛：洪榮宏(台語) = 來世做鴛鴦：江蕙(台語) 提供者：rogerliu84
2.何必來犧牲：陳一郎(台語) = 孤獨之夜：林翠萍(國語) = 深夜到天明：林淑敏(國語) 提供者：rogerliu84
3.你不知擱我上知：柯建仲(台語) = 酒樓小夜曲：陳思安(台語) 提供者：rogerliu84
4.你是我的兄弟：高向鵬+傅振輝(台語) = 咱是尚知己：陳先模(台語)
5.行船人：許石(台語) = 出海男兒：余天(國語)◆
6.你是無情的人：袁小迪(台語) = 我是一個癡情漢：王威翔(國語) = 無情的謊言：李進才(國語) = 惜别的河畔：羅賓(國語) 提供者：rogerliu84
7.你看成功的人：劉燕燕(台語) = 你看!王永慶：黃瑞琪(台語)◆ 提供者：rogerliu84
8.你無情無義：林翠萍(台語) = 何必在乎你是誰：林翠萍(國語) = 斟上苦酒一杯杯：林翠萍(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。