追根究底話原曲

大家一起來找「原曲名」2022.12.11

1.還是為了想你 ：龍飄飄(國語) 作曲：井上忠夫
2.請你放開我 ：龍飄飄(國語) >>> 依據魔鏡歌詞網所述，作詞：莊奴，作曲：光陽。
3.白雲下的牧歌：龍飄飄(國語) >>> 依據網路資訊所述，作曲：李劫夫。
4.相思落雨暝：郭金發(台語) 日本曲
5.美滿的人生：郭金發(台語) 日本曲
6.酒醉誤前程：郭金發(台語) 日本曲

歡迎愛樂者一起來研究！

23.7.6更新：

大家一起來找「原曲名」2021.7.11

1.快樂四季謠：鄭麗玲+林春福(台語) georgeou：日本晴れだよ(島倉千代子+村田英雄)(日語)
2.新婚夜快車：黃美月(台語) https://www.youtube.com/watch?v=cza3aZHgjaI
3.天堂夢鄉：靜婷(國語) 作曲：服部良一 https://www.youtube.com/watch?v=Sp8EfZ8_T4M
4.真情難忘：洪一峰(台語) https://www.youtube.com/watch?v=DWkSxZ-r3RM
5.再灑相思淚：麗莎(粵語) xyz2266：走馬(樂曲)(廣東音樂)
6.哥你心太忍：麗莎(粵語) https://www.youtube.com/watch?v=BAiBVM3KGew

歡迎愛樂者一起來研究！

大家一起來找「原曲名」2019.12.20

1.男性悲歌：金飛(台語) https://www.youtube.com/watch?v=XCJXK4nAh88
2.無情一場夢：陳小菁(台語) https://www.youtube.com/watch?v=WkxPeMJsZD4
3.何必呢!愛人：鄧麗君(國語) >>> 男の部屋(辺見マリ)(日語)
4.愛人是個多情人：尤雅 鄧麗君(國語) >>>依據網路資訊所示，作曲：楊道火。
5.我沒有騙你：鄧麗君(國語) = 熱烈的吻：鄭少秋(粵語) >>> 依據專家研究，此曲是 湯尼(翁清溪)作曲。
6.我想天天看見你：白雲心(國語) rogerliu84：おさらば港の赤い灯よ(原耕二)(日語) = 港口姑娘再會了(港口的姑娘再會啦)(忠鋒)(台語) = 我想天天看見你(白雲心)(國語)

歡迎愛樂者一起來研究！

大家一起來找「原曲名」2021.7.1

1.冷暖人生：劉美花(台語) https://www.youtube.com/watch?v=Mi8HnVEl1ss
2.船上思戀：天祥(郭大誠)(台語) https://www.youtube.com/watch?v=yfBGwKeCoik
3.挑逗：麗莎(粵語) 甭問阮的名?  查出來了>>>原曲是 請你聽我講(禹黎朔 台語)
4.苦戀：麗莎(粵語) 奧斯卡樂隊曲 阮眉詞  https://www.youtube.com/watch?v=V9wRZuhyCx4
5.盼君心相許：麗莎(粵語) 阮眉詞 https://www.youtube.com/watch?v=vztGWjKYHlU
6.客自故鄉來：麗莎(粵語) 是否國語歌? 楊道火曲 阮眉詞 https://www.youtube.com/watch?v=rgBuCElsQsU

歡迎愛樂者一起來研究！

大家一起來找「原曲名」2021.7.21

1.青色的月夜：顔華(台語) 台聲唱片NSL-45群君大會第一集B4
2.薔薇自嘆：張美雲(台語) 台聲唱片NSL-45群君大會第一集A-1
3.痛入心肝：小林玉(台語) https://www.youtube.com/watch?v=gTphwgldnMM&t=108s >>> 依據網路資訊，作曲：葉佳修。
4.永遠伴著你：張美雲(台語) 歌樂唱片
5.水果姑娘：張美雲(台語) 歌樂唱片
6.城市姑娘：張美雲(台語) 女王唱片

歡迎愛樂者一起來研究！

大家一起來找「原曲名」2019.9.16

1.那有捨稀奇：黃西田(台語) https://www.youtube.com/watch?v=ALywKZldrHs
2.犧牲為著愛：葉啟田(台語) rogerliu84：林子淵作曲
3.情酒淚：郭金發(台語) 日本曲
4.生離死別：郭金發(台語) 谷峰作詞 日本曲
5.美麗姑娘：郭金發(台語) 日本曲
6.酒後情歌：郭金發(台語) 日本曲

歡迎愛樂者一起來研究！

大家一起來找「原曲名」2019.10.11

1.忘情：譚炳文(粵語) 台語歌曲 rogerliu84、xyz2266：碎心花(台語)
2.有時間請你來：許翠黛(台語) rogerliu84：おひまなら来てね(五月みどり)
3.沉醉在羞愧裡：鄧麗君(國語) = 白雲知情：陳蘭麗(國語) https://www.youtube.com/watch?v=tSQ79gYFMoI  rogerliu84：與「小情人壞東西(愛麗)」同曲，有網友說 曲子像劉家昌的風格。
4.圓環邊的小姑娘：莊明珠(台語) rogerliu84：>> 原曲是 東京下町娘(神楽坂浮子 日語)，台語版有 圓環邊的小姑娘(莊明珠)、港口賣花女(劉素娥)。
5.烟花愛：鄭寶珠(台語) rogerliu84：唱片歌詞註記為「陳秋霖作編曲」。陳秋霖為琴師出身，曲風偶與歌仔戲調或民謠交互流用（流入、流出都有可能）或僅是相似。
6.路邊的野花：劉碧華(台語)  rogerliu84：路邊的野花(劉碧華) = 可憐的花蕊(尤鳳)

歡迎愛樂者一起來研究！

2023.7.4更新：

大家一起來找「原曲名」2020.12.2

1.青春的船員：黃西田(台語) https://www.youtube.com/watch?v=DkD_W9TXnYk rogerliu84：黃昏的船頭岸(陳芬蘭)(台語) = 青春的船員(黃西田)(台語) 《原曲待查》
2.粉紅色的一生：陳百強 羅文 梅艷芳(粵語) 西洋曲 xyz2266：La Vie En Rose - Édith Piaf(法語)
3.相識恨太晚：陳芷雯(粵語) xyz2266：針線本相連(張帆)(國語)
4.情郎：陳芷雯(粵語) https://www.youtube.com/watch?v=m9ezDU00HfM
5.青春的紅玫瑰：張惠珍(台語) https://www.youtube.com/watch?v=fhmsNG1JC4w
6.初戀春夢：林峰(台語) rogerliu84：希望の太陽(大月みやこ)(日語)

歡迎愛樂者一起來研究！

大家一起來找「原曲名」2021.9.22

1.無言的牽繫：葉植葳(國語) George Ou：原曲Hymne à l'amour(Édith Piaf)(法語)，有日語版 愛の讃歌(越路吹雪)，英語版  If You Love Me(Really Love Me)(Brenda Lee)。
2.酒與失戀：林春福(台語)  https://www.youtube.com/watch?v=4Ynp73kmCAw&list=PLDFNWgt-ccRnYVANROc5ev4zBapHbKaKX
3.問秋天：秀蘭(國語)  George Ou：原曲 人生(三笠優子)(日語)，台語版有 黃昏橋(唐飛+石琇惠)。
4.最後的一曲：秀蘭(國語)  George Ou：原曲 ラスト・ワン：山本富士子？(日語)，台語版有 拉司脫!彎(金飛)。
5.心愛的請等待：郭金發(台語) rogerliu84：喧嘩旅(橋幸夫)(日語)
6.青春城：金芬(台語) https://www.youtube.com/watch?v=XikCPi0sTRA&list=PLLOTQWrqyZZzHudlN-PFXdp-yD57Z1CPY&index=144

歡迎愛樂者一起來研究！

大家一起來找「原曲名」2019.8.1

1.孤兒三兄妹：金飛+洪瑞蘭+陳珠觀(台語) https://www.youtube.com/watch?v=sPum3dHtr30
2.心愛的不可悲傷：金飛(台語) rogerliu84：女侠若松港(松山恵子)(日語)
3.男人的志氣：金飛(台語) rogerliu84：花と竜(村田英雄)(日語) = 江湖的好漢(葉啟田)(台語) = 男人的志氣(金飛)(台語) = 路(待查)(台語)
4.船過水無痕：清菁(台語) 此曲與吳晉淮作曲、黃乙玲演唱的船過水無痕不同 https://www.youtube.com/watch?v=BSzZ9xbBv7E
5.何時返鄉里：天津(台語)  口白：一帆 https://www.youtube.com/watch?v=PLJC9tW55aE
6.柔情獻佳人：金飛(台語)  rogerliu84：踊ろうぼくと(舟木一夫)(日語)

歡迎愛樂者一起來研究！

大家一起來找「原曲名」2021.8.11

1.再會!台中車站：張成(台語) 南國唱片發行
2.絮思夢：張成(台語) 南國唱片發行
3.思君夢：張成(台語) 南國唱片發行
4.田莊老阿伯：黃秋田+莊明珠(台語) 民謡改編 rogerliu84：>>> 車鼓調(樂曲) = 田莊老阿伯：黃秋田+莊明珠(台語) = 放伴洗身軀：黃西田(台語) = 春宵月光暝：李芊慧(台語)
5.異鄉思戀：黃秋田(台語)  民謡改編? https://www.youtube.com/watch?v=ryVT_PjxZPg
6.心愛的情侶：黃秋田(台語)

歡迎愛樂者一起來研究！

大家一起來找「原曲名」2022.12.12

1.沙灘往事：龍飄飄(國語) https://www.youtube.com/watch?v=3Jcui-_xjNY
2.慕情：龍飄飄(國語) https://www.youtube.com/watch?v=lDMyB73MddQ
3.雨後的街道：龍飄飄(國語) 作曲：籐原義彥 >>> 查出來了，原曲是 越冬つばめ(森昌子)(日語)。
4.現實的人生：郭金發(台語) 日本曲
5.甜蜜的約會：郭金發(台語) 日本曲
6.逗陣去七逃：郭金發(台語) 日本曲

歡迎愛樂者一起來研究！

大家一起來找「原曲名」2019.2.6

1.解開心頭的結(台語) 作詞：陳明陽 日本曲
2.風雪中的旅途：章天軍(台語) 作詞：陳明陽  日本曲  rogerliu84：風雪ながれ旅(北島三郎)(日語)
3.月下琴聲：章天軍(台語) 作詞：陳明陽  日本曲 rogerliu84：人生の並木路(ディック・ミネ)(日語)
4.女人心針歹料(台語) 作詞：傑森  日本曲
5.思鄉夜夜夢：章天軍(台語) 作詞：陳明陽  日本曲 https://www.youtube.com/watch?v=j5TY_LDTHpk
6.有骨氣的人：良山(台語) 作詞：東方弘  日本曲 rogerliu84：炎の男(北島三郎)(日語)

歡迎愛樂者一起來研究！

大家一起來找「原曲名」2019.9.3

1.寄給媽媽的批：陳星(台語) = 海外一封信：顏華(台語) 吉田正作曲 E. G. Su：ただ今、香港停泊中(藤島桓夫)(日語)
2.媽媽的愛人：黃西田(台語) rogerliu84：アヤヤ．アパパ(三橋美智也)(日語)
3.理髮小姑娘：黃西田(台語) rogerliu84：--- 理髮小姑娘：黃西田(台語) = 寂寞的小花：陳芬蘭(國語)，作曲：陳彼得。
4.流浪兒：賴謙祺(台語) rogerliu84：男の旅路(藤島桓夫)(日語) = 流浪兒(賴謙祺)(台語) = 勇敢活落去(黃三元)(台語)
5.懷念的船影：陳芬蘭(台語) 日本曲 rogerliu84：懷念的船影(陳芬蘭)(台語) = 船上思戀(郭大誠)(台語)
6.流浪淚：張素綾(台語) 原曲待查 https://www.youtube.com/watch?v=QQ-m5gDtq7Y

歡迎愛樂者一起來研究！

大家一起來找「原曲名」2019.2.8

1.哈利路亞(哈里路亞)：青山(國語)  作詞：慎芝 作曲：鈴木 日本曲 rogerliu84：恋のハレルヤ(黛ジュン)(日語)
2.愛的傷痕：陳菱(國語)  作詞：慎芝
●依據網路資訊所述，陳菱是翻唱鳳飛飛的版本，原曲待查，可能是日本曲。
●rogerliu84：女のゆめ(ぴんからトリオ)(日語)
3.水田情歌：夏心(國語)  作詞：慎芝 →→→ 依據網路資訊所述，作曲：馬各。
4.出海男兒：余天(國語)  作詞：慎芝  作曲：許石 台語歌曲 rogerliu84：行船人(許石)(台語)
5.玉女感傷：翁倩玉(國語)  作詞：慎芝 >>> 悲しみの十字架(翁倩玉)(日語)
6.如風離去(國語)  作詞：慎芝 rogerliu84：無情の夢(児玉好雄)(日語)
7.你在何方(國語)  作詞：慎芝
8.你是夢山(國語)  作詞：慎芝 rogerliu84：寬興作曲。
9.忘情的人(國語)  作詞：慎芝 rogerliu84：逢いたくて逢いたくて(園まり)(日語)
10.我的姑娘(國語)  作詞：慎芝 >>> 依據台灣流行音樂資料庫所述，作詞：慎芝，作曲：紅葉，編曲：林禮涵，演唱：秦蜜。
11.春風春風(國語)  作詞：慎芝
12.春風滿面(國語)：蔡咪咪  作詞：慎芝 rogerliu84：蔡榮吉作曲 或 編曲

歡迎愛樂者一起來研究！

大家一起來找「原曲名」2022.6.21

1.不可撩落去：西卿(台語) 禾廣粉紅色的腰帶專輯
2.叫我怎樣抹想你：西卿(台語) https://www.youtube.com/watch?v=08qQCnq1ZQ0
3.永遠無了時：西卿(台語) https://www.youtube.com/watch?v=cnAeuJlCayY
4.往事難追回：西卿(台語) https://www.youtube.com/watch?v=eYmt8VvSLuM
5.流轉的人生：西卿(台語) https://youtu.be/iODaT083r9k rogerliu84：>>> 流轉的人生：西卿(台語) = 流轉的人生：唐尼(國語)，原曲待查。
6.酒家女：西卿(台語) >>> 依據網路資訊所述，作詞：許石，作曲：鄭志峰。

歡迎愛樂者一起來研究！

大家一起來找「原曲名」2019.2.20

1.淚盈盈(國語)  作詞：慎芝
2.小夜曲(國語)  作詞：慎芝
3.船娘恨(國語)  作詞：慎芝
4.我的愛(國語)  作詞：慎芝
5.儷人行(國語)  作詞：慎芝  →→→儷人行(紅男綠女)：湯蘭花+岳陽(國語) = 何でもないわ(園まり)
6.愛的話：崔苔菁(國語)  作詞：慎芝 日本曲 https://www.youtube.com/watch?v=PImuidGQPLg
● rogerliu84：愛的話(崔苔菁)(國語) = 愛情外好你敢知(劉福助+邱蘭芬)(台語) = 半暝偷找兄(青青)(台語)，一說〈半暝偷找兄〉作曲者為牽治女士。
● >>> 據台灣流行音樂資料庫所述作曲是：侯賜泉
7.伴著你：青山(國語)  作詞：慎芝 原曲：西洋曲 可能是美國西部電影 xyz2266：My Rifle, My Pony And Me(Ricky Nelson & Dean Martin)
8.濃濃愁緒：銀霞(國語)  作詞：慎芝  →→→依網路資訊所述，作曲：黃克隆。
9.流浪漢：謝雷(國語)  作詞：慎芝  rogerliu84：流れのジプシー娘(大津美子)
10.花與淚：美黛 青山(國語)  作詞：慎芝  >>> 花と涙(森進一)(日語)

歡迎愛樂者一起來研究！

大家一起來找「原曲名」2023.1.1

1.煙水寒又寒：尤雅+高義泰(國語) >>> 依據網路資訊所述，作詞：曉燕，作曲：駱明道。
2.再見愛人：于櫻櫻(國語) 可能是日本曲 https://www.youtube.com/watch?v=8PSbC_SzCYo
3.心曲：于櫻櫻(國語) 可能是日本曲 https://www.youtube.com/watch?v=tPn8uhOsytA
4.天涯知音：于櫻櫻(國語) 1980發行 媖聲出品
5.小小心願：于櫻櫻(國語) 是否同 這首? 藍櫻 - 小小心願 https://www.youtube.com/watch?v=cNvHFTf0l2U
6.相見不是在夢中：于櫻櫻(國語) 1980發行 媖聲出品

歡迎愛樂者一起來研究！

大家一起來找「原曲名」2023.1.2

1.舊日情懷：于櫻櫻(國語)  (中視連續劇"往日情懷"主題曲) 1980發行 媖聲出品
2.人生劇場：于櫻櫻(國語) (中視連續劇主題曲) 1980發行 媖聲出品
3.但願我倆在一起：于櫻櫻(國語) (電影"情痴"插曲) 同心緣專輯 媖聲出品
4.無限的懷念：于櫻櫻(國語) (電影"情痴"插曲) 媖聲出品
5.纏綿的愛：于櫻櫻(國語) (電影"情痴"插曲) 媖聲出品
6.一家之主：于櫻櫻(國語) (中視連續劇主題曲)  媖聲出品

歡迎愛樂者一起來研究！

大家一起來找「原曲名」2021.9.21

1.怨恨你一生：劉美花(台語)
2.尪某心：良山(台語)  排灣族的歌曲 https://www.youtube.com/watch?v=Xg7yqXTuZsQ
3.傷信：陳奕迅(粵語) 作曲：西村由纪江 https://www.youtube.com/watch?v=P4fOxFGPJGk
4.斷情月台邊：胡美紅(台語) https://www.youtube.com/watch?v=hvuEJbIaej0
5.快樂做工人：黃西田(台語) https://www.youtube.com/watch?v=A7Zc1lBCCg4
6.田庄兄哥的希望：黃西田(台語) 台灣民謠？ rogerliu84：有資料顯示可能為米山正夫作曲，田庄兄哥的希望：黃西田(台語) = 媒人的話：郭大誠(台語) = 農村女：于櫻櫻(台語) = 大醋桶：劉福助(台語)

歡迎愛樂者一起來研究！